Edimax-technology BR-6504n Bedienungsanleitung

BR-6504N IEEE802.11b/g/n Draft 2.0 Беспроводной широкополосный маршрутизатор Инструкция пользователя Версия 1.0.4-ru Июль, 2008 - 1 -

LED имя Статус индикации Описание горит Маршрутизатор корректно подключен к электропитанию горит Подключена беспроводная сеть или WPS режим вклю

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,

Здесь приведено описание всех опций настройки: Enable MAC Пометьте галочкой это поле для включения Filtering: фильтрации по MAC адресу,

кнопка будет серой и неактивной. Delete All: Нажмите эту кнопку для удаления всех MAC адресов таблицы. Если таблица пуста, эта кнопка бу

После завершения ввода всех параметров, если вы хотите вернуться к ранее сохраненным настройкам, пожалуйста, нажмите кнопку ‘Cancel’; для со

a Здесь приведено описание всех опций настройки: Client PC Пожалуйста, введите здесь текст для описания f Description: IP адреса. М

Client PC Пожалуйста, пометьте галочкой все сервисы, Service: которые вы хотите позволить или запретить к использованию компьютер

Нажмите меню ‘Firewall’ в левой части веб интерфейса управления, затем нажмите ‘URL Blocking’, в вашем веб браузере появится сообщение:

Delete All : Нажмите эту кнопку для удаления всех URL правил таблицы. Если таблица пуста, эта кнопка будет серой и неактивной. Reset : Для отм

атаку. Пожалуйста, следуйте приведенной ниже инструкции для установки параметров предотвращения DoS атак. Нажмите меню ‘Firewall’ в левой части веб

IP адреса, при этом они могут собрать много ценной информации. Пометьте это поле, и маршрутизатор будет блокировать весь трафик, скани

Задняя панель Антенна A Антенна B Антенна C Наименование Описание Антенна от A до C Антенны A, B и C Питание Коннектор питания, подключается

3-3-3-1. DoS – дополнительная настройка При нажатии кнопки ‘Advance Settings’ в меню ‘DoS’, в вашем веб браузере появится следующее сообщение: Зд

После завершения ввода всех параметров, если вы хотите вернуться к ранее сохраненным настройкам, пожалуйста, нажмите кнопку ‘Cancel’; для

4 Здесь приведено описание всех опций настройки: Enable DMZ : Пометьте это поле галочкой для включения DMZ функции, уберите галочку для вык

Delete Selected: Если вы хотите удалить некоторые записи DMZ таблицы, поставьте галочки напротив этих записей в графе ‘Select’. Нажмите,

3-4-1. Системная информация и версия встроенной программы Чтобы узнать информацию о системе и номер версии встроенной программы маршрутизатора

Эта информация будет варьироваться, в зависимости от статуса связи. 3-4-3. Статус устройства Используйте эту функцию, чтобы узнать статус маршрутизат

Системные события будут показаны в этом окне, здесь приведено описание функций кнопок: Save: сохранить текущий log событий в текстовый фай

События системы безопасности будут показаны в этом окне, здесь приведено описание функций кнопок: Save: сохранить текущий log событий в тек

Нажмите, пожалуйста, меню ‘Statistics’ в левой части веб интерфейса управления, и в вашем браузере появится следующее сообщение: Вы можете на

Здесь приведено описание всех опций функции: Backup: Нажмите кнопку ‘Save...’, и появится окно для Settings: сохранения конфигураци

Глава II. Системная и сетевая настройка 2-1. Сетевые подключения Пожалуйста, следуйте инструкции при построении сети с использованием беспров

Нажмите ‘Next’, и появится окно: Нажмите кнопку ‘Обзор…’, появится окно для выбора файла встроенной программы. Предварительно загрузите,

3-7. Перезапуск системы Если вы обнаружите, что производительность маршрутизатора ухудшилась, или вам показалось поведение маршрутизатора стра

Глава IV. Приложения 4-1. Спецификация физического устройства CPU: Ralink RT1310 Коммутатор: Realtek RTL8305SC (5 портовый коммутатор) Беспроводно

б. Если все LED индикаторы не горят, пожалуйста, убедитесь в правильном подключении адаптера питания к электросети. в. IP адрес вашего к

пользователя и пароль. д. Позвоните Интернет провайдеру и узнайте о возможных неполадках в их линии связи. е. Если вы можете подключиться

в. Попробуйте перезапустить маршрутизатор и посмотрите будет ли лучше. г. Посмотрите, что делается в вашей локальной сети. Возможно, пользо

4-3. Словарь терминов Основной шлюз (Default Gateway): на каждом IP устройстве (кроме маршрутизатора в некоторых режимах работы) необходимо

последовательностью нулей, например, 11111111.11111111.11111111.00000000. Поэтому маска сети может быть также представлена, как количество

Application Protocol Port NumberTelnet TCP 23 FTP TCP 21 SMTP TCP 25 POP3 TCP 110 H.323 TCP 1720 SNMP UDP 161 SNMP Trap UDP 162 HTTP TCP 80 PPTP TCP

ошибки и восстановление данных при передаче, поэтому является надежным (reliable) протоколом. UDP протокол не предусматривает такой проверки,

индикаторов, который должен гореть, пожалуйста, перепроверьте кабельные подключения, или посмотрите пункт ‘4-2. Неполадки’ для определения возмож

Декларация об интерференции Федеральной Комиссии по Связи (FCC, США) Согласно постановлению Части 15 Правил FCC данное устройство прошло тестиров

- 131 -Декларация соответствия R&TTE Данное устройство соответствует всем требованиям ДИРЕКТИВЫ №1999/5/ЕС ЕВРПЕЙСКИХ ПАРЛАМЕНТА И СО

- 14 - - 14 -

2. Выберите ‘Obtain an IP address from a DHCP server’ (‘Получить IP-адрес от DHCP сервера’), и щелкните ‘OK’. - 15 -

2-2-2. Установка IP адреса при работе с Windows 2000: 1. Нажмите кнопку ‘Start’ (‘Пуск’, расположена в левом нижнем углу вашего компьютера),

2. Выберите ‘Obtain an IP address automatically’ (‘Получить IP-адрес автоматически’) и ‘Obtain DNS server address automatically’ (‘Получить адрес DN

- 18 - - 18 -

2. Выберите ‘Obtain an IP address automatically’ (‘Получить IP-адрес автоматически’) и ‘Obtain DNS server address automatically’ (‘Получить адрес DN

Copyright© by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, передана, цитирована, п

2-2-4. Установка IP адреса при работе с Vista: 1. Нажмите кнопку ‘Start’ (‘Пуск’, расположена в левом нижнем углу вашего компьютера), затем

2. Выберите ‘Obtain an IP address automatically’ (‘Получить IP-адрес автоматически’) и ‘Obtain DNS server address automatically’ (‘Получить адрес DN

2-2-5. Просмотр IP адреса маршрутизатора 1. После завершения установки IP адресации на компьютере, пожалуйста, нажмите ‘Start’ (‘Пуск’) -> ‘R

3. Введите команду ‘ipconfig’ и нажмите ‘Enter’. Пожалуйста, проверьте IP адрес в строчке ‘Default Gateway’ (‘Основной шлюз’). В этом примере IP ад

5. Введите имя пользователя и пароль в соответствующие поля (имя пользователя по умолчанию ‘admin’, и пароль ‘1234’), нажмите затем ‘OK’, и

Перейдите в ‘QuickSetup’ меню, нажав кнопку ‘QuickSetup’. Откроется следующее окно: Здесь! 1. Уст ановка временной зоны Здесь приведено описание

Daylight Если в стране где вы живете используется Savings: сезонное смещение времени, пожалуйста, поставьте галочку напротив ‘En

Если вам неизвестен тип подключения, пожалуйста, свяжитесь с вашим Интернет провайдером. Не правильный выбор типа подключения может привести к проблем

был подключен к кабельному модему напрямую, вы можете просто нажать кнопку ‘Clone Mac address’ для заполнения поля ‘MAC address’ MAC адре

После заполнения всех необходимых полей нажмите кнопку ‘OK’; если вы хотите вернуться к предыдущему меню, щелкните кнопку ‘Back’. ВНИМАНИЕ:

СОДЕРЖАНИЕ Глава I. Информация об устройстве...- 6 - 1-1. Введение ...

Connection Пожалуйста выберете тип Интернет Type: подключения, которое вы хотите использовать (детальное пояснение приведено н

Выберете здесь способ получения IP адреса. Вы можете выбрать ‘Obtain an IP address automatically’ (то же, что DHCP, пожалуйста, посмотрите раздел

Gateway: предоставленный вашим Интернет провайдером Connection ID: Введите ID связи (это поле не обязательно для заполнения) MTU :

Выберете здесь способ получения IP адреса. Вы можете выбрать ‘Obtain an IP address automatically’ (то же, что DHCP, пожалуйста, посмотрите раздел ‘

(детальное пояснение приведено в разделе 2-3-3) Idle Time Out: Введите время простоя до отключения (детальное пояснение приведено в разделе 2-3-3)

После окончания всех настроек вы увидите следующее сообщение: Пожалуйста, нажмите кнопку ‘Apply’ для перезапуска маршрутизатора, и вы увидите сообщ

Здесь! 2-4-1. Временная зона и зона автосинхронизации Пожалуйста, следуйте инструкции для установки временной зоны и параметров автосинхрони

интерфейсу; нажмите ‘Apply’ для сохранения настройки и перезапуска маршрутизатора, чтобы новые настройки начали действовать после перезагрузки

Confirmed Пожалуйста, повторите ввод нового пароля Password : После окончания ввода нажмите ‘Apply’; если вы хотите оставить старый пароль

Используйте новый пароль для повторного входа в интерфейс управления. 2-4-3. Удаленное управление Маршрутизатор не позволяет удаленное уп

2-6. Конфигурирование кабельной LAN сети...- 55 - 2-6-1. IP секция LAN: ...

Здесь приведено описание всех опций настройки: Host Address: Введите IP адрес удаленного хоста, которому будет открыт доступ к интерфейсу управ

ВНИМАНИЕ: для управления вашим маршрутизатором черезИнтернет вам необходим публичный статический IP адрес. ЕслиИнтернет провайдер

Пожалуйста, выберите тип Интернет подключения. Вы можете сделать это, нажав соответствующее меню слева или в центре веб браузера. Если в

компьютера. Это не обязательно, и требуется для подключения только к некоторым провайдерам. MAC address: Пожалуйста, введите в это поле MAC а

Здесь приведено описание всех опций настройки: IP address Пожалуйста, введите IP адрес, назначенный вашим assigned by your Интернет про

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,

Idle Time Out: Введите время простоя до отключения (детальное пояснение приведено ниже) После заполнения всех полей, если вы хотите верну

Выберете здесь способ получения IP адреса. Вы можете выбрать ‘Obtain an IP address automatically’ (то же, что DHCP, пожалуйста, посмотрите раздел

Connection ID: Введите ID связи (это поле не обязательно для заполнения) MTU: Введите значение MTU вашего сетевого подключения (если вы не

2-5-5. Процедура настройки для ‘L2TP’: L2TP является другим популярным методом VPN связи, опции настройки такие же, как для PPTP подключения. К

3-4-1. Системная информация и версия встроенной программы ...- 114 - 3-4-2. Статус Интернет соединения...

назначенное вашим Интернет провайдером Password: Введите пароль, назначенный вашим Интернет провайдером L2TP Пожалуйста, введите IP адре

настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора, чтобы новые настройки начали действовать (подождите 50 секунд

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,

Здесь приведено описание всех опций настройки: DNS Address: Пожалуйста, введите IP адрес DNS сервера вашего Интернет провайдера. Secondar

2-5-8. Процедура настройки для ‘DDNS’: DDNS (Dynamic DNS) является сервисом сопоставления динамических IP адресов имени хоста. Для пользователей

Domain Name: Введите доменное имя, которое вы получили от DDNS провайдера. Account / Введите учетную запись или e-mail DDNS

статический IP адрес (устанавливается вручную на каждый компьютер сети), и динамический IP адрес (назначается компьютеру автоматически маршрутизато

DHCP Leases Table’. Здесь приведена инструкция для каждой из них. 2-6-1. IP секция LAN: Здесь приведено описание всех опций настройки: IP address:

Эта секция доступна при включенном ‘DHCP Server’ сервере in ‘LAN IP’ секции. Здесь приведено описание всех опций настройки: Lease Time: Выберите

2-6-3. Таблица статической аренды DHCP сервера: Эта функция позволяет присвоить статические IP адреса некоторым компьютерам сети, так, что н

Глава I. Информация об устройстве 1-1. Введение Спасибо за ваш выбор беспроводного широкополосного маршрутизатора! Этот высокоэффективный по

Если вы хотите стереть все только что введенные значения, нажмите ‘Clear’. После того, как вы нажмете ‘Add’, MAC и IP адреса компьютера сети будут до

2-7. Конфигурирование беспроводной LAN сети Если ваш компьютер, КПК (PDA), игровая консоль, или другое сетевое устройство оборудовано беспроводным

После нажатия ‘Apply’ появится следующее окно: Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или на

b. AP Bridge-Point to Point: соединяет этот маршрутизатор с другим маршрутизатором или точкой доступа, для расширения сети. c. AP Bridge-Point

Здесь приведено описание всех опций настройки: Band: Пожалуйста, выберите радио полосу из следующих возможностей: 2.4

маршрутизатора среди других устройств, расположенных в том же районе. ESSID по умолчанию - ‘default’. Рекомендуется сменить это имя на знач

как соединить два маршрутизатора: ВНИМАНИЕ: оба маршрутизатора должны использовать одинаковый режим, радио полосу, канал и настройки безопасно

2-7-1-3. Процедура настройки для ‘AP Bridge-Point to Multi-Point’: Здесь приведено описание всех опций настройки: Band Выберите полосу, которую

Здесь приведено описание всех опций настройки: Band Выберите полосу, которую вы будете использовать, маршрутизаторы должны быть одинаково нас

После завершения настройки беспроводной связи, если вы хотите вернуться к ранее сохраненным настройкам, пожалуйста, нажмите кнопку ‘Cance

• Расширенные сетевые возможности и свойства безопасности: специальные приложения, DMZ, виртуальные сервера, контроль доступа, брандмауэр. • П

2-7-2. Дополнительные настройки беспроводной связи Этот маршрутизатор обеспечивает дополнительный контроль беспроводных параметров, если вы х

Не изменяйте значение по умолчанию, если вы не знаете, что это. Значение по умолчанию - 100. DTIM Period: Установка DTIM периода беспроводной свя

Tx Power: Вы можете установить выходную мощность сигнала беспроводной связи. Этой опцией вы можете ограничить дальность связи с ваши

2-7-3. Кодировка беспроводной связи Очень важно установить собственную кодировку беспроводной связи! Если не сделать этого, хакеры или несанкциониров

Здесь приведено описание всех опций настройки: Key Length: Существуют две длины WEP ключа: 64 бита и 128-бит. Использование ‘128-bit’ более

использовать HEX символы (0-9, a-f, и A-F). Вам необходимо ввести по крайней мере один ключ кодировки, а при вводе нескольких ключей, они

появится сообщение: Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезаг

Mixed. Можно выбрать одну из них, но вы должны быть уверены, что все ваши беспроводные клиенты поддерживают выбранную оболочку. Pre-shared Выб

2-7-3-4. WPA RADIUS Если вы имеете RADIUS сервер, то данный маршрутизатор поддержит его работу, обеспечивая безопасную беспроводную аутентификацию.

2-7-4. Контроль доступа к беспроводной связи Эта функция поможет избежать подключение неавторизованного пользователя к беспроводному маршрутиз

8. При падении подключенного маршрутизатора в воду, НЕ поднимайте его руками. Выключите адаптер питания из розетки перед тем, как сде

Reset: Вы можете нажать кнопку ‘Reset’ для отмены выбора всех MAC адресов. Enable Wireless Для включения фильтрации MAC адресов нужно A

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,

1 Здесь приведено описание всех опций настройки: Enable WPS Поставьте галочку здесь, чтобы включить WPS функцию, уберите галочку для выклю

беспроводных клиентов в течение 2 минут. ‘WLAN’ LED индикатор маршрутизатора будет постоянно гореть, пока маршрутизатор ожидает входящие WPS

4. Вы можете скрыть ESSID этого маршрутизатора выбором опции ‘Disable’ в меню ‘Broadcast ESSID’. Ваш беспроводной маршрутизатор не будет о

Глава III. Дополнительные функции 3-1. Качество сервиса QoS (Quality of Service) Качество сервиса QoS (Quality of service) обеспечивает эффективный

Здесь приведено описание всех опций настройки: Enable QoS: Поставьте здесь галочку для включения функции QoS, уберите галочку для выключе

Move Up: Вы можете поднять приоритет выбранного QoS правила нажатием этой кнопки. Move Down: Вы можете понизить приоритет выбранного QoS правила

Здесь приведено описание всех опций настройки: Rule Name (a): Пожалуйста дайте имя этому QoS правилу (до 15 алфавитно-цифровых символа) Bandwid

просто введите номер порта, например, ‘80’. Remote IP Определите удаленные IP адреса, связь с которыми Address (e): управляется этим прав

1-5. Знакомство с вашим новым беспроводным широкополосным маршрутизатором Передняя панель - 9 -

3-2. Трансляция сетевых адресов NAT (Network Address Translation) NAT функция решает задачу распределения единственного публичного IP адреса

После осуществления выбора, пожалуйста, нажмите кнопку ‘Apply’, в вашем в веб браузере появится следующее сообщение: Нажмите ‘Continue’ для воз

6 7 Здесь приведено описание всех опций настройки: Enable Port Пометьте галочкой это поле для включения Forwarding: функции перенап

Table: показаны здесь. Delete Пожалуйста, выберите правило перенаправления Selected: портов, поставив галочку напротив

3-2-3. Виртуальный сервер Эта функция позволит вам переключить порт с публичного IP адреса на другой порт локального IP адреса. Таким образом, вы

Type: Выберите тип связи (TCP или UDP). Если вы не уверены, выберите ‘Both’. Public Port: Пожалуйста, выберите номер порта публичногоIP а

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,

Здесь доступна только одна опция, выберите, пожалуйста, ‘Enable’ или ‘Disable’ для включения или отключения UPnP функции. Если вы хотите отменить

требующих специальной поддержки. При включении этой функции приложения, перечисленные в меню, смогут работать совместно с NAT функцией. Пожалуйста,

Нажмите ‘Continue’ для возврата к предыдущему меню и продолжения настройки маршрутизатора; или нажмите ‘Apply’, для перезагрузки маршрутизатора,